Канака, Крым, Украина, 7 июня 2012
1. Существуют пуджи, ритуалы, боги, священники, храмы, церкви, мечети, синагоги, центры множества сект, культы, общественные организации, группы, религиозные и духовные организации с их лидерами, святые мужчины и женщины, их проповеди и практики, церемонии и священные идеалы, их мантры, янтры и тантры, и так далее, и так далее.
Является ли все это ложным и бесполезным? Ваши разрушительные учения по всему миру, ваши хлестко бьющие послания, ваши восприятия и комментарии, ваше осознание и аналогии, выраженные в словах время от времени, заставляют меня чувствовать, что, возможно, все это полная ложь!
Да, все это ложь! Если бы это было правдой, наша планета была бы уже раем прямо сейчас.
Все, что идет под знаменем религии, Бога, духовности и т. д., является лишь эго-стратегиями, дающими непрерывность и постоянство иллюзорной фрагментации под названием «я», «я», «я» и «ты», «ты», «ты» (Читтавритти) — таким образом, оставляя божественное осознание (Чайтанья) в безвыходном положении.
Все это сделало человечество самым грязным видом существ на планете! Мы единственные существа, которые убивают себе подобных миллиардами в мировых войнах, руками таких «великих» воинов как Александр, Чингизхан, Тимур, Надир Шах, Мохаммед Газнаби, царь Ашока (в последствии буддист), Гитлер, Сталин, Мао Цзедун, Пол Пот и так далее!
Ни религии, ни идеализм, ни национализм, ни коммунизм, не остановили эти войны и бессмысленные убийства. Священники поощряли войны и благословляли оружие этих войн! Религии разделяют человечество. Изолированные Правительства дорожат своей изолированностью. Ученые служат правительству. Проповедник потерялся в своих словах, образах, системах верований, побуждениях и самомнении.
Единственное предназначение религии, богов, духовности, по-видимому, состоит в предоставлении скудного и парализующего утешения и уверения, помогающего испытывающим чувство вины и легковерным сделать поверхностные изменения и незначительное приукрашивание взволнованной и беспокойной психики, полной боли и агонии, вражды и антагонизма.
Честолюбивый человек не является мирным человеком, хотя он может говорить о мире и братстве. Те, кто принадлежат к каким-либо организованным системам верований, обусловлены миром лидеров, спасителей, указаний и примеров. И когда вы следуете, вы только удовлетворяете свои собственные амбиции, как в этом мире, так и в мире идей или так называемом мире духовности или каком-либо другом мире.
Некоторые тратят много лет на приобретение заимствованных знаний в школах, колледжах, университетах, институтах; но никто не проводит хотя бы одного дня в измерении чистоты, не-разделения, не избирающего наблюдения ментальной деятельности, без ложной дихотомии между наблюдателем и наблюдаемым во внутреннем сознании!
2. Должен ли я придерживаться своей индуистской традиции, несмотря на то что нахожусь так далеко в другой стране?
Осознанность это не приверженность или отвращение. Обращение в другую традицию не является пониманием. Энергия понимания и разум, которые являются свободой от обусловленных ментальных предприятий, вот что поистине важно.
Ментальные инвестиции в традиции, обычаи, культурные наслоения и обусловленности могут быть иллюзиями, но не нужно потворствовать удовлетворению мелкого «я», будучи антитрадиционалистом, отрицая обычаи, культуру, обусловленность.
Пусть происходит колоссальный сбор энергии беспристрастного разума, дающий возможность пребывать в сфере «Что есть», не вдаваясь в «Что должно быть» под давлением предрассудков из прошлых накоплений ума.
3. Почему правда иногда кажется горькой и неприятной?
Если мы наблюдаем беспристрастно, мы можем сделать открытие, что это сеть образов о нас самих мешает нам лицезреть факты (истину) так, как они есть. Тогда мы чувствуем горечь и начинаем ворчать, таким образом, тревожа мир и спокойствие в себе самих. Когда кто-либо свободен от укрывательства нереальных представлений о себе и других, свободен от скрытых мотивов и амбициозных побуждений, тогда истина или факт никогда не смогут быть неприятными.
4. Как нам перестать быть завистливыми?
Если вы хотите быть завистливыми, продолжайте это и смотрите на всю ту чертовщину, которая происходит. Не спрашивайте «как». Все «как» являются только движением эго и, таким образом, лишь модифицируют непрерывность той же самой зависти под различными одеяниями.
Если вы видите что-то опасное, то вы просто убегаете прочь от этого. Вы не спрашиваете кого-либо, как нужно бежать. Начните в своем внутреннем бытии, Наблюдайте ненужный разрыв между «мной» и завистью, который становится защитным механизмом всех умственных загрязнений, таких как зависть, жадность, чувство вины, страх, разочарование и так далее.
Когда человек живет с огромной спешкой, с огромным напряжением для достижения так называемого успеха, то возникающее вследствие этого беспокойство может заставить восприятие исчезнуть! Таким образом, чтобы добиться успеха, нужно потерпеть неудачу!!!
Благословение Анупу
It is not translation, because translation is not truth! Translation is merely an adjustment within the framework of one’s pre-conceived ideas and pre-determined conclusions in accordance with one’s past conditioning.
Это не перевод, потому что перевод – не правда! Перевод – лишь приспособление в рамках предвзятых идей и предопределенных умозаключений переводчика в соответствии с его прошлой обусловленностью.
Послание 88
Париж, Франция, Гурувар (четверг), 9 февраля 2006
Шибенду Лахири.Оригинал послания можно прочитать